24直播网8月10日讯 阿斯报近日发文谈到了梅西和他的父亲豪尔赫，以下是全文翻译。
我不知道这是否公平，但就我们所见，如果这位阿根廷人（豪尔赫）在世界上做了一件伟大的事，那就是彰显了他作为保护者的特质。
我无缘与他相识，从未有过交集，甚至在成千上万个我们曾不约而同去观看同一场比赛的球场里，我也未曾与他擦肩而过。
然而，在饱含深情地倾听了无数见证后，我由衷钦佩他的伟大。仿佛他不是梅西的父亲，而是一个既熟悉又遥远的人，人们为他写下了连篇累牍的赞美，就像在写我最好朋友的父亲一样。
他不会以拥有68年人生阅历的儿子、兄弟或丈夫的身份载入史册，也不会以工人、邻居或经纪人的身份被铭记，而是作为一名父亲。
结合我在足球圈的经历和所见所闻，这令人肃然起敬。他的遗泽该有多么深厚，才能让正处于水火不容状态的皇马和巴萨，在本周末的日程中挤出时间，来致敬他作为父亲的伟大。
作为一名球员，我曾对看台上那些父亲感到震惊：仅仅因为教练没有让他们的孩子上场，或者仅仅因为对手的身份就辱骂坐在对面的人，或者因为裁判的判罚，他们就会对任何违背他们期望的人和事破口大骂。
我宁愿把那些发生过的冲突从记忆中抹去。我也曾忍受过一些父亲冲进更衣室，把刚拿到的奖牌砸在教练胸口，似乎是因为出场时间分配不公。
我还曾以年轻球员的纯真目光，看着他们给教练组送礼拍马屁，只为了让自家的“球星”孩子永远首发，好让他们摆脱精神上的贫乏。
成为记者后，我无法忘记波蒂略的父亲在拉斯罗萨斯足球城的一次训练中，对卢森博格大喊大叫，说劳尔阻碍了他孩子的发展。
或者在这个世纪，当博斯克和阿拉贡内斯执教的国家队“黄金时代”公布重要首发名单时，某些“纵火犯”就会在世界各地的聊天群里煽风点火寻求报复。因为他们的孩子没有出现在官方合影中，显然，他们觉得这不公平，必须大肆宣扬。
如今，作为各级青训营的心理运动表现顾问，我又有了一本书的故事可写。
有些父亲在孩子赢球时带他们去吃麦当劳，输球时则剥夺这种奖励作为惩罚。这些所谓的“精神导师”在比赛结束后，从不问孩子是否开心以及为什么，只在乎结果和是否进球。
他们不知道，这种要求在很多情况下会导致赛前压力甚至赛后的痛苦，孩子的痛苦更多是因为要向父亲交代，而不是因为丢分。
甚至有些一家之主，总是找借口不去参加孩子的辅导和培训，这些辅导和培训本是为了帮助他们的孩子而不是成为绊脚石，却会向公司请假，全身心地投入到他们一周中最关键的时刻：不放过任何细节，给建议，看录像，甚至为社区里儿童组“诺丁汉急事”对阵“阿斯顿啤酒”这样的草根比赛制定战术。
当然，也有行为非常得体的父亲。
遗憾的是，这样的父亲太少了，即使有，他们也不好意思张扬，就像不乱扔瓜子皮或正确使用祈使句一样，因此无法感染他人。
做父亲是一项巨大的责任，正因如此，我才没有做父亲。有些父亲做得太过，有些则做得不够。
因此，我们必须赞美豪尔赫这样的中庸之道。始终保持恰到好处的距离是一种天赋。因此能在每个角落受到如此尊重，是一件应该激励其他凡人的大事。
在梅西还是个孩子时，豪尔赫就陪他去了巴塞罗那。同甘共苦，经历了风风雨雨。他曾委婉地问梅西，是想继续挑战成为世界第一人，还是想再次跨越大洋与家人团聚。
在瓜迪奥拉和恩里克时代的欧冠荣耀以及八座金球奖的辉煌岁月里，他给予梅西鼓励。五年前，他让梅西昂首离开诺坎普。
无论是在巴黎还是迈阿密，他始终陪伴左右。他一直是梅西承担整个国家重任的坚实后盾。
难怪梅西会拼尽全力，在2022年卡塔尔世界杯上将冠军作为礼物献给他。难怪在对阵西班牙时错失另一次向他致敬的机会后，梅西会哭得像个孩子。
今年夏天，梅西流着泪战斗，因为他知道即将到来的离别。梅西踢球，最重要的是为了让父亲感到骄傲。未来也将如此。愿您安息。感谢您的付出。
比起出现梅西这样的球员，我们身边有您这样的父亲更为重要。
