译者注：原文发表于体育画报，作者：Eric Jay Santos；文中数据均截至原文发稿时（当地时间7月24日），所涉及日期和时间均为当地时间。文中观点与译者及平台无关。
在一个围绕字母哥、杰伦·布朗和詹姆斯展开的夏天里，火箭经历了一个相对平静的休赛期，火箭最大的引援是防守专家斯玛特，他很可能作为替补出场贡献力量。
尽管自由球员市场不断萎缩，但仍有一些大牌球员新赛季还没找到下家，其中最引人注目的球员之一便是拉塞尔·威斯布鲁克。
威斯布鲁克曾是2019-20赛季火箭的关键一员，他当时与哈登携手带领球队杀入西部半决赛，在离开火箭后，他相继在奇才、湖人、快船、掘金和国王有过短暂效力。
作为一名完全自由球员，威斯布鲁克刚结束与国王的一年363万美元老将底薪合同，上赛季这位2017年的MVP在64场比赛中场均能得到15.2分、5.4个篮板以及6.7次助攻。
火箭应该追求威斯布鲁克吗？
尽管范弗里特即将从导致赛季报销的前交叉韧带撕裂伤势中迎来复出，火箭依然应当努力提升控球后卫位置的阵容深度。虽然主教练乌度卡极其看重防守强度——三次入选最佳防守阵容的斯玛特就是最好的证明，但威斯布鲁克在进攻端那充满活力且不知疲倦的打法，曾让他在过去几年里成为年度最佳第六人的候选者。
即便37岁仍是一名充满活力的组织核心，威斯布鲁克在拼抢篮板时有着顽强的斗志，同时也是一位出色的进攻梳理者，他上赛季的助攻率高达34.3%，排在全联盟第11位。
考虑到威斯布鲁克愿意接受老将底薪合同，并且在流浪生涯的各种角色中都展现出了领导力，火箭管理层至少应该尝试向这位九届全明星球员抛出橄榄枝。
在取得全联盟前十的净效率值后，火箭可以向威斯布鲁克推销自己，将球队打造成一个既能让他扮演重要角色、又有潜力去争夺个人首座总冠军的绝佳去处，他将加入一个由申京、汤普森以及前队友杜兰特组成的极具前景的核心阵容。
虽说据报道在杜兰特当年颇具争议地转投勇士之后，他与威斯布鲁克在近十年前曾产生过摩擦，但这在如今早该被视作过眼云烟了。
凭借威斯布鲁克一贯的职业素养和赛场产出，他在下赛季开始前不太可能依然是自由身，根据市场需求和薪资谈判的情况，火箭或许会获得一个不可多得的良机，迎回这位联盟中被低估的后卫。
下一篇： 吉诺比利为了什么打篮球？
